کاروبار
آپ کا اشتہار یا پروڈکٹ ویڈیو اردو بولنے والے گاہکوں کے لیے۔
اردو ڈبنگ
اپنی ویڈیو کو اردو آواز دیں
اردو ناظرین تک پہنچنے کا آسان طریقہ یہ ہے کہ جو ویڈیو پہلے سے تیار ہے اسے اردو میں ڈب کیا جائے۔ Chitrio کی AI ڈبنگ آپ کی ہندی، انگریزی یا کسی اور زبان کی ویڈیو کا اردو میں ترجمہ کرتی ہے، آواز دیتی ہے اور اسے اصل ویڈیو کے وقت کے مطابق بٹھاتی ہے، جبکہ پس منظر کی موسیقی ویسی ہی رہتی ہے۔ سچ یہ ہے کہ ابھی نئی ویڈیو شروع سے اردو میں render نہیں ہوتی اور اردو رسم الخط میں captions burn نہیں ہوتے، اس لیے ڈبنگ ہی درست راستہ ہے۔
مفت trial سے شروع کریں · ہر ڈب سے پہلے خرچ دکھایا جاتا ہے
سیدھی بات: مشینی ترجمہ مفہوم تو اچھی طرح پکڑ لیتا ہے مگر لہجے اور الفاظ کے انتخاب میں غلطی کر سکتا ہے۔ اشتہار یا گاہکوں کے لیے ویڈیو ہو تو ایک بار کسی اردو داں سے ترجمہ پڑھوا لیں۔
یہ کیسے کام کرتا ہے
- 1
ویڈیو منتخب کریں
Chitrio میں بنی ویڈیو یا آپ کی اپنی upload کی ہوئی ویڈیو، جس کے حقوق آپ کے پاس ہوں۔
- 2
ترجمہ دیکھیں
آواز بننے سے پہلے اردو ترجمہ متن کی صورت میں دکھتا ہے۔ نام اور الفاظ درست کریں۔
- 3
ڈب شدہ ویڈیو حاصل کریں
اردو آواز اصل کٹ کے وقت میں بٹھائی جاتی ہے اور موسیقی برقرار رہتی ہے۔
اس سے کیا بنا سکتے ہیں
تعلیم
اسباق اور کوچنگ ویڈیوز اردو طلبہ کے لیے۔
کہانیاں
کہانیاں اور ادبی ویڈیوز اردو آواز میں۔
تربیت
کمپنی کی تربیتی ویڈیوز اردو بولنے والے عملے کے لیے۔
دوسرا چینل
آپ کے ہندی یا انگریزی چینل کا اردو ورژن۔
آپ کے سوالات
کیا شروع سے اردو ویڈیو بنتی ہے؟
ابھی نہیں۔ مکمل render چودہ زبانوں میں ہوتا ہے اور اردو ان میں شامل نہیں۔ اردو کے لیے ڈبنگ دستیاب ہے۔
کیا اردو captions آئیں گے؟
اردو رسم الخط میں burned captions ابھی دستیاب نہیں۔ ڈبنگ اسکرین ہر زبان کے لیے captions کی صورتحال دکھاتی ہے۔
کیا ہونٹ آواز سے ملیں گے؟
نہیں۔ ڈبنگ آواز بدلتی ہے، ہونٹ نہیں۔ وائس اوور والی ویڈیوز میں یہ فرق نظر نہیں آتا۔
کیا میں اپنی آواز استعمال کر سکتا ہوں؟
جی ہاں، اگر آواز آپ کی ہو یا اجازت ہو تو voice clone استعمال ہو سکتا ہے۔
شروع کیسے کریں؟
مفت trial سے۔ ہر ڈب سے پہلے خرچ app میں دکھایا جاتا ہے۔